Direkt zum Seiteninhalt springen

gibt es einen koseausdruck für "kleine schwester" und "große schwester" ?

12.08.07 22:15
Schau doch mal bei den Sprachthemen bei Heinzelnisse nach. Dort sind unter "Liebe Freundschaft Kosenamen" die Bezeichnungen sehr gut erklärt.

13.08.07 08:35, Heiko de
Auf deutsch oder auf norwegisch? Ich habe das Gefühl, dass lillesøster und storesøster im Norwegischen schon eine Art Koseausdruck sind. Im Deutschen ist das wohl nur beim 'sonst hole ich meinen großen Bruder' so. -chen und -lein wirken im Deutschen ja auch (fast?) immer.

Heiko

15.08.07 12:17
vielen dank