Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

ich komme gerade von einem Norwegenurlaub zurück. Wir hatten dort eine Tasse mit dem Aufdruck "Vimsekopp". Kann mir jemand helfen das Wort ins Deutsche zu übersetzen?

14.08.07 14:27
"Vimsekopp" bezeichnet eine ungeschickte Person, die überall gegenstößt oder Sachen vergisst. Etwa: Schussel.

Gleichzeitig heißt "kopp" Tasse.
Bei diesem Wort bedeutet "kopp" aber "Kopf".
Also ein Wortspiel mit der Doppelbedeutung des Wortes "kopp".

14.08.07 14:40
Dankeschön, dann hat die Tasse ja zu mir gepasst:-)