Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei sammen !
Hvordan heter det på norsk ?
" Es / dies waere wirklich toll, nett !"
"Det ville være kjempeflott!" oder "Det skulle være.....
Koennte mir bitte Jemand helfen - "dies waere wirklich toll :-))))) ! Hilsen,Andrea

14.08.07 15:17
"Det ville være kjempeflott!" ist korrekt.
Viele sagen in der Situation auch "Det hadde vært kjempeflott!". Das kann man sich aussuchen.

14.08.07 15:43
fragt man hier übrigens mit hvordan heter det paa norsk oder mit hva? hvordan, weil nach der art und weise gefragt wird?

14.08.07 16:11
Es muss "Hva heter..." heißen.

15.08.07 09:13
Tusen Takk , Andrea

19.08.07 12:10
Es muss gar nicht "Hva heter det" heissen.
Aber "Hvordan heter du" geht nicht, wie auf Englisch.
Hvordan heter det på norsk ist das selbe wie hvordan sier man det på norsk.