Bitte um Hilfe. Wie schreibe ich am besten im norwegischen:
"Vielen Dank für die Email, das hört sich gut an. Ich hoffe bald wieder von Dir zu hören"
gruß silvia
"Vielen Dank für die Email, das hört sich gut an. Ich hoffe bald wieder von Dir zu hören"
gruß silvia
29.08.07 12:12
"Tusen takk for mailen. Det høres bra ut. Håper å høre fra deg igjen snart!"
("Dir" heisst eigentlich "Dem" aber im Allgemeinen duzt man sich in Norwegen)
LM
("Dir" heisst eigentlich "Dem" aber im Allgemeinen duzt man sich in Norwegen)
LM
29.08.07 12:29
> "Dir" heisst eigentlich "Dem"
Nein, "Dir" ist Dativ für "du".
"Sie" = "De"
"Ihnen" = "Dem"
Nein, "Dir" ist Dativ für "du".
"Sie" = "De"
"Ihnen" = "Dem"
29.08.07 12:34
Takk for det! :-)
29.08.07 23:29
og 'mailen' er engelsk.
Det heter epost på norsk!
Det heter epost på norsk!
29.08.07 23:30
og i dette tilfellet 'eposten'
29.08.07 23:30
og det er forskjell på 'mail' og email' !