Direkt zum Seiteninhalt springen

Ehh..
Was ist das Brandenburger Tor, Unter den Linden, der Fernsehturm, der Tiergarten, Erholungsgebiete und der Potsdamer Platz?

03.09.07 19:21
hei ehhhhhhhhhhhhh

Das sind Sehenswürdigkeiten??!! und somit Eigennamen, die NICHT übersetzt werden!

03.09.07 19:39
Erholungsgebiete: fritidsområder
Die anderen Begriffe würde man wirklich nicht übersetzen, aber man kann "Brandenburg-porten" und "fjernsynstårnet" erklärend hinzufügen.