Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir mal jemand den unterschied zwischen "om" und "hvis" erklären? In welchen situationen braucht man "om" in welchen "hvis"? Konkret: Helt fantastisk om/hvis det lykkes
Danke

10.09.07 23:53
"hvis" entspricht dem Englischen "if".

11.09.07 07:00
In deinem Beispiel gehen beide gleichbedeutend. Es besteht kein wesentlicher Unterschied in der Bedeutung "wenn", "falls". Hvis ist häufiger.

11.09.07 07:45
Ansonsten ist "om" auch in dem Sinne von "ob" gebraucht. Bspl.: jeg vet ikke om jeg klarer det. Und "hvis" ist, wie schon gesagt "wenn", "falls"

11.09.07 12:28
Mit "om" kannst du (umgangssprachlich) auch eine Frage einleiten: "Om du kan hjelpe meg litt?" (Kannst du mir mal helfen?)

11.09.07 17:08
das letzte "om" entspricht deutsch "ob". (ob du mir mal helfen kannst?)