Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, sind grad dabei "takkekort" zu schreiben. Glückwunsch heisst lykkønskning. Gebraucht man dieses Wort wirklich auf einer Takkekort oder gibts da noch was anderes.

14.09.07 16:39
kommt drauf an in welchem zusammenhang das steht.

14.09.07 19:02
Wenn du dich für Glückwünsche bedanken willst, kannst du das Wort benutzen, zB "hjertelig takk for deres lykkeønskninger" (herzlichen Dank für eure Glückwünsche).

15.09.07 08:55, Benjamin Rock
Wichtig ist das dies nicht zu kompliziert klingt. Mir ist in norwegischen Danksagungskarten noch nie das Wort "lykkeønskninger" begegnet. Vielleicht ist es am Besten die Danksagung auf ein evtl. Geschenk zu richten.
>> Vi takker for den fine "gaven" vi har fått av dere....

Mvh Benjamin N. Rock