Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kann jemand sagen wie wird das auf norwegisch: einlagern, auslagern und umlagern (von einem Platz, zum anderen). Es wird damit gemeint Ein-, Aus-, und Umlagerung von Ware im Lager mit einem Stapler (Schubmaststapler). Habe nur "lagern" gefunden- lagre, ligge på lager. Danke.

15.09.07 13:25
Einlagern = å lagre
Auslagern = å tømme lageret
Umlagern = å lagre omflytte rundt på lageretflytte lageret

Gabus

16.09.07 14:34
Går ut fra at "Einlagern" også kan oversettes med "sette inn på lageret". "Auslagern" har flere betygninger. Kan jo også ha noe med "outsourcing" å gjøre.