Direkt zum Seiteninhalt springen

Ne frage an euch ihr lieben

"solrik" heisst sonnig richtig?
in meinem lernprogramm taucht der satz auf "men deretter blir det sol"
soll heißen: "aber dann wird es sonnig"
sol oder solrik??? oder kann man beides verwenden?

Mone

18.09.07 21:33
Wörtlich heißt das: "aber danach wird es Sonne".
Sinngemäß etwa: "Aber dann gibt es Sonne"/"Aber dann wird es sonnig."
Das sagt man wirklich so auf Norwegisch.

"Solrik" würde man als Adjektiv verwenden, um ganz bestimmte Tage (oder Orte) zu bezeichnen.
Zum Beispiel: "Det var en solrik påske".

18.09.07 21:34
achso, ja jetyt versteh ich das. Danke schøn