Direkt zum Seiteninhalt springen

HAllo Ihr Lieben. Kann mir bitte jemand behilflich sein, folgenden Satz zu übersetzen ? Herzlichen Dank im voraus. "Takk også for dit epos – Hmmm til ettertanke og respekt jeg har for deg som er så stor at du ikke er klar over det." Janine

22.09.07 07:46
"Takk også for dit epos – Hmmm til ettertanke og respekt jeg har for deg som er så stor at du ikke er klar over det." = Danke auch für dein Epos - Hmmm zum Nachdenken und Respekt den ich vor dir habe der so groß ist, daß du dir gar nicht darüber im Klaren bist.
God lørdag fra Claus i Kristiansand

22.09.07 09:46
Tusen takk Claus ! Ha også en god helg ! Janine