Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, es gibt im Norwegischen ein Wort wie "ista" und muss so etwas wie vorhin oder vor Kurzem heißen. soll das "i sted" sein? Das klingt nämlich wirklich immer nach "ista". Weiß jemand mehr? Vielen Dank schonmal!!

23.09.07 20:06
Bedeutet etwa: vorhin

23.09.07 20:43
På sørlandet betyr ista "i sted" eller "tidligere/før i dag"
Jeg gjorde det ista = jeg gjorde det tidligere i dag

Gabus

23.09.07 22:42
ista = is-ta
istad = i stad = i sted.
Also, es sollte 'istad' geschrieben werden.

24.09.07 14:47
vielen dank an euch!!