Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen oversette dette? vær så snill.

Det jeg lurer på er om du bryr deg om meg som en venn, om du tenker på meg av og til?
Eller er jeg bare en plage?

24.09.07 21:26
Ich frage mich, ob ich dir als Freund/Freundin etwas bedeute, ob du ab und zu an mich denkst?
Oder bin ich nur ein Ärgernis für dich?