Direkt zum Seiteninhalt springen

jeg flyr gjennom byen med tårer i øynene.
Et sted vil jeg finne, et sted vil jeg se.

Kan noen oversette?

26.09.07 21:07
Ich fliege durch die Stadt, mit Tränen in den Augen
Eine Stadt möchtewill ich finden, eine Stadt möchtewill ich sehen
??

26.09.07 21:11
sorry,
Eine Stadt WERDE ich finden, eien Stadt WERDE ich sehen

26.09.07 21:56
Einen ORT werde/will ich finden...

26.09.07 21:57
unnskyld, ich werde = eg skal
ich will = eg vil

mvh

27.09.07 07:04
fly ist hier nicht fliegen, sondern rennen, laufen

Ich laufe durch die Stadt mit Tränen in den Augen.
Einen Ort will ich finden, einen Ort will ich sehen.

27.09.07 14:37
Tuusen takk:) Så den nederste er mest "riktig", hørtes best ut? :):O)