Direkt zum Seiteninhalt springen

hi
kann mir das jemand übersetzen ich habes selber versucht klappt leider noch nicht.
Jeg skulle gjøre karriere
jeg skulle opp ikke ned
men jeg ble liggende på væeet
sånn som seilerne

og jeg ble liggende og vennte
på alt som skulle skje
jeg skulle få meg en jennte
og en familie

jeg skulle skinne som en stjerne på alle fester
jeg skulle over alle evner
men den festen som skulle bli lang
den kom aldri i gang

tusen takk for hjelp
hilsen Conni

27.09.07 19:18
Hi
ist denn keiner hier der mir helfen kann.
Ich würde mich sehr freuen für die hilfe
gruß Conni

27.09.07 21:54
Ich sollte Kariere machen
Ich sollte rauf nciht runter
aber ich blieb auf dem.... liegen
so wie Seile

und ich blieb liegen und wartete
auf alles was passieren würde
ich würde ein mädchen/ ein Freundin bekommen
und ein Familie

Ich sollte wie ein Stern auf allen Festen scheinen
...
aber das Fest das lange wären sollte
das fing niemals an.

27.09.07 23:14
vielen lieben dank