Direkt zum Seiteninhalt springen

Hi! Ich bräuchte ne übersetzung für ein paar kleine Sachen die ich nicht verstehe. Tussen takk

Jeg savner deg noe helt sinnsyk
Hei igjen vennen min

28.09.07 12:14
Meiner Meinung kann man dies besser frei übersetzen Ein Versuch :
1. Jeg savner... Ich brauche dir wie verrückt
2. Hallo du mein Freund
Gruss Lode

28.09.07 15:53
Besser: Ich vermiss Dich wie verrückt