Direkt zum Seiteninhalt springen

bitte um übersetzung,

wer die menschen kennt, liebt die tiere

mange takk

30.09.07 14:30
Den som kjenner menneskene elsker dyrene.

Ich habe den Spruch in Norwegen schon mal gelesen. Kann mich leider nicht an den genauen Wortlaut erinnern. Hier wäre es nur die wortwörtliche Übersetzung.
Darunter stand, das es ein Zitat von Andenauer ist. Ich weiß nicht ob das stimmt.

30.09.07 16:20
vielen dank für deine hilfe