Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen oversette dette for meg ? Hadde vært kjempesnillt ;-) :

Skulle ønske at jeg kunne ''krype inn i deg'' og være hos deg alltid... trygt og godt. Hm merkelige ideer jeg får av og til, voksne jenta. Ser deg i morgen.

02.10.07 13:27
Ich wünschte, ich könnte "in dich hineinkriechen" und immer bei dir sein... sicher und geborgen. Mhm, merwürdige Ideen bekomme ich ab und zu, ich als erwachsene Frau. Seh dich morgen.

02.10.07 13:30
merwürdige -> merkwürdige