Direkt zum Seiteninhalt springen

kan noen oversette dette til tysk for meg, tusen millioner takk:

Kan vi treffes til tirsdag? gjerne så tidlig som mulig(må være hjemme kl 14).

07.10.07 15:21, hiha de
Können wir uns Dienstag treffen? Gerne so früh wie möglich (ich muss um 14 Uhr zu Hause sein).

07.10.07 15:22
Können wir uns am Dienstag treffen? Gerne so früh wie möglich (muss um 14.00 zu hause sein)

09.10.07 17:53, gangdagr
Treffen wir uns am Dienstag? Liebst so früh wie es geht.