Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo und guten abend,
ich möchte einen Brief schließen mit den Worten:

mange vennlig hilsen fra oss alle og et tykt kyss for Embla
fra Kathi.

Ist das richtig?
Und / oder ist das zu deutsch?
Ich bitte um eure Hilfe.

10.10.07 23:05
Etwas zu deutsch ja.
Vorschlag:
"Mange hilsener fra oss alle og et stort kyss til Embla"

11.10.07 00:01
Mange vennlige hilsener fra oss og et stor kyss til Embla fra Kathi.

11.10.07 06:56
Lieben Dank.

11.10.07 09:10
StorT kyss (kyss ist Neutrum!)

11.10.07 12:27
ja danke, bin selbst drauf gekommen.