Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo was heißt Industriekauffrau (Baubranche) auf norwegisch??

13.10.07 17:30
industriøkonom?

13.10.07 18:18
Høres bra ut med industriøkonom.

13.10.07 18:55
danke

13.10.07 19:59
Allerdings ist industriøkonom ein Studienabschluss.
Ob beide ungefähr die gleichen Aufgaben haben, weiß ich nicht.

13.10.07 20:29
das waren auch meine bedenken, daher auch das fragezeichen. etwas anderes habe ich leider nicht gefunden. industrifaglaert o.ä. gibt es ja nicht. wäre ja auch nur die wortwortliche übersetzung. vielleicht hat noch jemand einen einfall? allerdings wird in den skand. ländern ja mehr studiert als hier bei uns und das ganze ist dann anerkennungssache. bin gespannt.