Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo!
Koss skriver eg desse setningane på tysk og i presens perfektum?:
Sarah valgte tysk.
Sarah og Sandra var gode venner
Sarah gjekk på ein balettskule
hu tok førarkortet
Hu kjørte ofte i byen
Ho kjørte òg venninene til byen
Elke var i USA
Ho vart verande ei stund i USA
Salli valde biologi

24.10.07 12:28
Hei,
Sarah wählte deutsch
Sarah und Sandra waren gute Freunde
Sarah ging (gjekk???)in eine Balettschule
sie nahm eine (førarkortet??)
sie fuhr oft in die Stadt
Ho kjørte òg venninene til byen --sie und Freundinnen furen in die Stadt
Elke war in den USA
Ho vart verande ei stund i USA --???
Salli valde biologi-- ???

24.10.07 13:04
Sarah valgte tysk = Sarah wählte deutsch
Sarah og Sandra var gode venner = Sarah og Sandra waren gute Freunde
Sarah gjekk på ein balettskule = Sarah ging in eine Balettschule
hu tok førarkortet = Sie machte den Führerschein
Hu kjørte ofte i byen = Sie fuhr oft in der Stadt
Ho kjørte òg venninene til byen = Sie fuhr auch die Freundinnen zur Stadt
Elke var i USA = Elke war in den USA
Ho vart verande ei stund i USA = Sie war einige Zeit in den USA geblieben
Salli valde biologi = Salli wählte (?) Biologie

24.10.07 13:11
Korrekturen zu Antwort 2:

Sarah valgte tysk = Sarah wählte Deutsch
Sarah og Sandra var gode venner = Sarah und Sandra waren gute Freunde
Sarah gjekk på ein balettskule = Sarah ging in eine Ballettschule
Hu kjørte ofte i byen = Sie fuhr oft in die Stadt

24.10.07 13:53
ACHTUNG: Wenn du die deutschen Sätze im Perfekt bilden willst (so versteh ich deine Frage), dann musst du "haben" bzw. "sein" benutzen. Also:
Sarah hat deutsch gewählt.
Sarah ist in eine Ballettschuke gegangen.