Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo ich weiss net ob das hier so rein passt, aber ich suche nach ne namensüberstzung. sowas wie dt. peter ist frz. pierre im norwegischen...
es geht um den namen GERHARD gibt es diesen im norwegischen so? wie lautet die norwegische entsprechung für GERHARD?

vielen dank im vorraus
Dominik

28.10.07 19:59
Im Norwegischen wird direkt diesselbe Form benutzt. Früher war der Name auch mal halbwegs beliebt ( http://www.norskenavn.no/navn.php?id=818&sok=gerhard ).

"Gerd" hingegegen ist ein Mädchenname.

28.10.07 20:00
Gerhard ist ein alter deutscher Name mit germanischen Wortteilen:
Ger = Speer (norw. geir)
hard = hart (norw. hard)

Der Name ist in Norwegen nicht unüblich und wird mit der gleichen Schreibweise wie im Deutschen benutzt.

28.10.07 20:04