Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei könnte mir jemand bitte dieses Wort übersetzen.
Skrogbygging

Danke

30.10.07 10:53
Schiffsrumpfbau

30.10.07 10:59
Woran erkennt man, dass es sich hierbei um ein Schiff handeln muss? Skrog heißt doch nur Rumpf?

30.10.07 11:28
laut www.heinzelnisse.info:
Rumpf (bei Menschen) = kropp
Rumpf (bei Schiffen) = skrog

ist wohl einfach so. oder denkst du noch an andre formen von "rumpf"?

30.10.07 12:09
Auf die Schnelle wäre da noch der Flugzeugbau. Oder bei Mannschaftssportarten. Da bilden die Stammspieler einer Mannschaft den Rumpf.

30.10.07 13:12
Flugzeugrumpf ginge natürlich auch. Der Bau derselben ist aber in Norwegen eher selten anzutreffen. Man kommt also auf Schiffsrumpf durch eine Wahrscheinlichkeitsbetrachtung.

30.10.07 16:22
Bodybuilding???

30.10.07 21:31
Ich bin aber letztens mit einem Flugzeug nach Oslo gekommen und nicht mit einem Schiff. Soviel zur Wahrscheinlichkeits-betrachtung :-)))

31.10.07 07:06
hast du das Flugzeug vorher gebaut?

31.10.07 09:18
Nö, dann gebe ich mich für dieses Mal geschlagen! Der Punkt geht an dich.