01.11.07 18:07
Er muss die Spielpläne (für die Handballmannschaften) aktualisieren.
Han må ajourføre spilleprogrammene.

Oder gibt es für Spielpläne noch ein anderes Wort?
Dank im Voraus.

02.11.07 09:26
Ja, man redet bei der Begegnung zweier Mannschaften im Norwegischen nicht von " Spiel " , sondern von " kamp ", also " Kampf ". Spielplan = kampplan.

Lemmi

03.11.07 11:22
Dankeschön