Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei alle zusammen,

"nimm es mir nicht übel" ta meg noe ille opp.
Kann man das so sagen?
Dank im Voraus.

01.11.07 18:25
Nicht ganz...

"ikke ta det ille opp" (das "mir" hat in diesem Ausdrück keinen Platz)

01.11.07 18:53
Danke.

03.11.07 13:48
nimm es mir... = ta det ikke ille opp.
Es steht nicht 'ikke ta det ille opp'