Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
Und dann habe ich noch etwas unter dem Küchentisch gefunden. Ich hoffe, ich habe euch den Spaß nicht verdorben und ihr habt noch nicht nach dem fehlenden Teil (Puzzle) gesucht. Entschuldigt bitte!
Og da har jeg funnet noe under kjøkkenbordet. Jeg håper jeg har dere ikke ødelegget moroen og dere har ennå ikke lett på den mangle delen. Unnskyld meg.
Kann man das so übersetzen?
Dank im Voraus.

06.11.07 21:00
Og så fant jeg noe under kjøkkenbordet. Jeg håper at jeg ikke ødela moroen og dere lette ikke etter den manglede delen. Unnskyld meg.

06.11.07 21:18
Lieben Dank.

06.11.07 22:52
Og så fant jeg også noe under kjøkkenbordet. Jeg håper jeg ikke ødela moroa (for dere), og at dere ikke allerede har lett etter den manglende delen. Unnskyld meg.