Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Was heißt:
Du blir eid lett?

Das hat gerade jmd. mir geschrieben...Ich hoffe es ist nichts Böses ;)
Danke

06.11.07 22:35
Ich nehme an, das ist eine alternative Schreibweise für "eiet", was wiederum ein Anglizismus abgeleitet von "owned" ist.
"Du blir eid lett" wäre dann: "Du lässt dich leicht veräppeln?".

06.11.07 22:38
Ach ja, falls es um Computerspielen oder so geht, wäre es eher "Du lässt dich leicht schlagen?".

06.11.07 23:01
ok, danke :) die frage bezog sich auf ein Computerspiel