Direkt zum Seiteninhalt springen

Hvordan kan man skrive "I Bergen bruker de svært ofte paraplyen og en del plasser kan man finne automater med paraplyer i"?

07.11.07 14:03
In Bergen benutzen/brauchen die Leute oft Regenschirme. Darum gibt es an zahlreichen Stellen Regenschirmautomaten.

07.11.07 14:34, Andreas de
In Bergen benutzen sie sehr oft den Regenschirm und an einigen Stellen kan man Automaten, die Regenschirme beinhalten, finden.

07.11.07 19:57
Hvor kommer 'paraply' fra?
Likner jo hverken på tysk (Regenschirm) eller engelsk (umbrella)

07.11.07 21:33
fransk 'parapluie'

08.11.07 12:30
... fra pluie=regn. "parapluie" betyr noe som "mot regn". Det er interessant at engelsk "umbrella"<umbra=skygge er opprinnelig mot sol!

08.11.07 13:30
Det er virkelig rart. Det finnes jo mye mer regn enn sol i England ;-)