Direkt zum Seiteninhalt springen

kann mir bitte jemand diese mail übersetzen???
Hei. Jeg heter Renée. Hvis dere flytter til Norge, kan dere gå på skole for utlendinger, der noen kan lære dere norsk=) Og når dere har lært dere norsk er det enkelt å få seg jobb.
Vielen Dank

11.11.07 14:33
Hallo. Ich heiße Renée. Wenn ihr nach Norwegen zieht, könnt ihr auf eine Schule für Ausländer gehen (ich nehme an hierbei handelt es sich um die voksenopplæring oder die folkeuniveritet), dort kann euch jmd. norwegisch lehren und wenn ihr norwegisch gelernt habt ist es einfacher eine Arbeit zu bekommen.