Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei!
Was bedeutet " å åkke seg over " und was ist ein "vemling" und was sind "frekkasene"?
Danke
von Lucy

13.11.07 16:19
Hallo Lucy,
-åkke seg over: eigentlich okke (oder akke): sich über etwas beklagen, über etwas stöhnen (wörtlich: "Ach" sagen)
-Ein "vemling" ist wohl jemand, der "vemmelig" ist, also "ekelhaft, widerlich"
-Ein "frekkas" ist jemand, der unverschämt oder frech ist. "frekkasene" ist die bestimmte Pluralform, also "die frechen Leute" o.ä.