Direkt zum Seiteninhalt springen

Kann mir bitte jemand dies auf norwegisch übersetzen????
Wir suchen Norwegische Freunde mit denen wir chatten können und so die norwegische sprache lernen....
Vielen Dank im Vorraus...

13.11.07 22:24
Vi leter etter norske venner for å kunne chatte med dem og laere det norske språket

14.11.07 00:31
'leter' ist zu formell.
Besser:
Vi søker etter norske venner å chatte med, for å lære det norske språket.
Mehr umständlich:
Vi søker etter norske venner som vi kan chatte med slik at vi kan lære det norske språket.

14.11.07 09:25
"leter" ist ganz neutral! Alle Vorschläge bis jetzt sind ok.