Direkt zum Seiteninhalt springen

ist dies ok so?

Din Firma har jeg funnet i gule sider av Internet dere vekket Interesse min også fikk dere bra hva jeg har leser.

lg thomas K.

14.11.07 19:57
Nein, das ist nicht so recht verständlich. Schreib am besten mal auf Deutsch, was du meinst.

14.11.07 20:00
Firma din har jeg funnet i gule sider på Internet.
Jeg er interessert for å arbeide for deres???? Vielleicht so?

die Aleks

14.11.07 20:03
klingt besser deins...ich habs nicht so mit der wortsetzung. auf deutsch will ich sagen das ich diese firam dort gefunden hab und ich gern bei ihr arbeiten möchte weil es mich ansprach was ich da gelesen hab. t.k.

15.11.07 01:24
Deres firma har jeg funnet i gule sider på internett, og det jeg der kunne lese fant jeg interessant, så jeg kunne gjerne tenke meg å arbeide hos/for dere.