Direkt zum Seiteninhalt springen

eine große bitte.....könnt mir jemand mein lebenslauf übersetzen auf Norsk???

16.11.07 12:16, ahmik
Persönliche Daten

Name:
Anschrifi:

Telefon:
Mobil:
Familienstand:
Geburtsdatum:
Geburtsort:
Thomas Köhler
Kniprodestr. 126
26388 Wilhelmshaven

04421/987160
0160/92665282
Ledig
09.03.67
Leipzig

Schulbildung

09.74 - 08.84 10 Klassen Oberschule mit Realschulabschluss
Berufsausbildung Zum Maurer mit Gesellenbrief
VEB Gießerei Maschinenbau Leipzig, in der Abt.: Betriebshandwerker
Mauern, Fliesenlegen, Putzen, Esiricharbeiten
01.09.84 - 15.07.86

Berufspraxis

16.07.86 - 07.12.88

08.12.88 - 15.02.90

16.02.90 - 17.07.90

18.07.90 - 10.02.98

11.02.98 - 15.12.98

16.12.98 - 28.02.99

01.03.99 - 15.12.99
Maurer (Betriebshandwerker)
VEB Gießerei Maschinenbau Leipzig (Giesag)
Reparatur und Instandhaltung von Gebauden aller Art

Maurer (Betriebshandwerker)
Karl Marx Universität Leipzig, Bereich Medizin Abt. Chirurgie
Reparatur und Instandhaltung von Gebäuden

Arbeitssuchend

Maurer (Hochbau)
Firma E. Schumacher GmbH, Leer
Neubau von Hotels, Ein- und Mehrfaniilienhäuser, Hallenbauten
Ausfuhren von Verblendmauerarbeiten
Kenntnisse im Trockenbau vorhanden
Maurer (Hochbau)
Firma Flatken&Jansen GmbH, Friesoythe / Gelenberg
Neubau von Ein- und Mehrfamilienhäuser
Ausführen von Verblendmauerarbeiten
Arbeitssuchend
Maurer (Hochbau)
Firma So-Fi-Bau GmbH, Barßel
Neubau von Ein- und Mehrfarnilienhäuser, Hallenbauten, An- und Umbauten
Ausführen von Verblendmauerarbeiten
Arbeiten nach Bauzeichnung
Auswinkeln von Baugrundrissen

16.11.07 12:49, ahmik
sorry der CV ist recht durcheinandergekommen...falls jemand helfen kann bei der übersetzung dann send ich den noch mal geordneter....tussend takk