Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, bitte übersetzt mir: fodselsdagshilsner i massevis og all slags godt i lassevis onskes deg pa bursdagen din.

vielen, vielen dank!!

17.11.07 20:09
"Jede Menge Geburtstagsgrüße und alles mögliche Gute wird dir gewünscht an deinem Geburtstag."
Im Deutschen würde man wohl eher "wünschen wir dir" sagen...

17.11.07 20:13
super, vielen dank, das war eine große hilfe!!!