Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, hei
Ich habe eine sms bekommen, wo mir eine Frau geschrieben hat: "Jeg blir helt skipla av deg og elsker det!"
Ich habe keine Ahnung was "skipla" bedeuten soll.Selbst meine zwei norwegischen Mitbewohner haben keine Ahnung!!! Wer kann mir helfen?

18.11.07 12:17
skiple = bringe i ulage, forstyrre

etwas so zu verstehen:
ich werde von dir ganz aus dem Gleichgewicht gebracht und liebe dich

18.11.07 16:19
und liebe es.