Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wenn jemand Fliegen fängt, ist er dann ein "fluefanger" oder ein "fluesnapper" ??

19.11.07 16:33
Hallo:
"Fluesnapper" er en fugl, men er også det produktet man bruker for å slå i hjel en flue med.
Å "snappe" er å rappe foran øynene på noen, "Han snappet ballen foran keeperen"
Å fange er f.eks. å sette noe i bur uten å drepe det.
Svært få setter fluer i bur.
Perkins

19.11.07 17:38
Tolle Antworten, aber die helfen mir alle nicht. Ich meine also, wenn ich mit einer Fliegenklatsche Fiegen totschlage;-), was bin ich dann?

19.11.07 17:39
Ups, ich meine Fliegen und nicht Fiegen

19.11.07 19:34
Tolle Frage, die von fangen spricht, wenn totschlagen gemeint ist.
Da er du en fluemorder!

19.11.07 20:18
Eller så er han fluejeger.

20.11.07 07:58
Tut mir Leid. Als ich die ENTER-Taste gedrückt habe, wurde mir heiß und kalt. Genau die Antwort wollte ich ja nicht. Der Ausdruck soll ja nur für eine Bildunterschrift sein. Im richtigen Leben gebe ich sogar Mäusen im Vorratskeller die Freiheit zurück. Entschuldigt bitte, bitte, bitte.