Direkt zum Seiteninhalt springen

Brauche Hilfe beim Uebersetzen bitte:

..., de vi anser for mest passende til stillinger.Wir antworten denen, die am besten passen?
Desverre ble du ikke tatt med videre i prosessen denne gangen. Leider wirst du in den weiteren Prozess nicht miteinbezogen? Bitte um Verbesserungsvorschlaege, Danke, Gruesse, F.

22.11.07 13:17
Hallo,

>de vi anser for mest passende til stillinger.
die, die wir als am geeignetesten für die Stellen ansehen.

>Desverre ble du ikke tatt med videre i prosessen denne gangen.
Leider wurdest du dieses Mal im Prozess nicht weiter mitgenommen (soll heißen: du hast die nächste Runde im Bewerbungsprozess leider nicht erreicht).

22.11.07 14:35
Danke fuer die Hilfe