Direkt zum Seiteninhalt springen

Bräuchte Hilfe bei einer übersetzung. wie sag ich auf norwegisch...

Ich wohne mit meinen Mann und meiner Tochter in Kiel.
Ich bin wegen meinen Mann nach Kiel gezogen.
Hast du auch schon Kinder bzw bist du Verheiratet?
Und wo in Norwegen wohnst du ( welche STadt)
und Hast du bilder von dir?

22.11.07 18:42
1. Jeg bor med (min) mann og (min) datter i Kiel.
2. Jeg har dratt til Kiel på grunn av min mann.
3. Har du også barn? - Er du gift(forresten)?
4. Og hvor i Norge bor du (hvilken by)og har du bilder av deg selv?

22.11.07 23:56
danke für die hilfe :)