Direkt zum Seiteninhalt springen

alle er vel ikke av deg eller er det bare jeg som ser litt.

was bedeutet das auf deutsch?

23.11.07 00:09
Das ist auch nicht norsk, und deswegen sinnlos zu übersetzen.
ZZZZZ

23.11.07 00:10
ist das nicht norwegisch?? was ist das dann :S:S:S:S

23.11.07 00:29
Alle sind wohl nicht von dir, oder bin es nur ich, der ein bisschen sieht.

problematisch ist das "av deg". Hakt irgendwie. "von dir" ist nur eine geratene Übersetzung