Direkt zum Seiteninhalt springen

wie sagt man "Freundschaftsbuch". Danke

23.11.07 19:03
Vielleicht: en vennskapbok ?

23.11.07 19:53
Da fehlt noch ein Binde-s: vennskapsbok
Weit üblicher aber: "minnebok"

23.11.07 20:00
Aber ist minnebok nicht mehr ein Poesiealbum?

23.11.07 20:10
Ist das nicht das gleiche?

23.11.07 20:57
Äh, nein. In ein Poesiealbum schreibt man so schöne Sprüche wie:
Lass keinen Tag vergehen,
an dem du nicht gelacht!
Den mag Gott gar nicht sehen,
der trübe Augen macht!

Und dann werden Glanzbildchen eingeklebt.
(Das war früher)
Heute schreiben die Kids ihre Körpergröße, Augenfarbe,
Ihre Lieblingsband, Ihr Lieblingsessen usw. auf. Diese Bücher haben dann schon einen vorgedruckten Text.

23.11.07 21:30
Ach diese Bücher! Ja, die gabs in meiner Kindheit auch schon.
Ich glaube, das heißt "vennebok". Hier ein Beispiel:
http://no.muestrarios.org/b/heklingogvennebokbilder.html