Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wenn ich übersetze:
"Ihn interessiert das alles nicht."
heíßt es dann:
"Han interesserer det alt ikke" ?

Frieda

23.11.07 19:11
ich würde sagen- nee!
zu deutsch... han er ikke interessert....vielleicht so anfangen

23.11.07 19:15
.....und wie weiter?

23.11.07 20:03
Han interesserer ikke alt det der.
Han er ikke interessert i alt det der.
Han har ikke interesse for alt det der.

23.11.07 20:42
Supi und danke