Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
ich brauche eure Hilfe für eine Bildunterschrift. Sie soll lauten:

"Ein fleißiger Hausmann als moderne Geschirrspülmaschine"

kann ich das übersetzen mit:

"en flittig husfar som modern oppvaskmaskin" ?

Dank im Voraus

24.11.07 14:51
modernE