Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kann mir jemand helfen und übersetzen:
"Aufgrund des kirchlichen Feiertages gestern hatten wir keinen Handballspielbetrieb. Der Samstag war auch spielfrei.
Wir hatten also ein wenig Zeit zur Erholung."
Im Voraus herzlichen Dank

24.11.07 21:07
Hallo,
mein Versuch:

På grunn av den kirkelige helligdagen i går var det ingen håndballkamper hos oss. Lørdagen var også kampfri. Vi hadde altså litt tid til å hvile.

25.11.07 14:01
Vielen Dank