Direkt zum Seiteninhalt springen

god dag, kann ich den Satz: Ich habe so gut wie nichts von allein erfahren, ausser ich habe gefragt, so ueberstetzen:

Det finnes nesten ingen ting som jeg hører seg selv foruten jeg har spurt om

på forhånd takk, Andrea

26.11.07 11:08
Jeg har ikke fått høre noe, uten at jeg selv har spurt.

26.11.07 11:09
Jeg har nesten ikke fått høre noe, uten at jeg selv har spurt.

26.11.07 12:39
tusen takk

26.11.07 13:27
Jeg har nesten ikke fått høre noe uten at jeg selv har spurt.