Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,

Das macht alles nur kompliziert.
-Det vil gjøre alt bare komplisert.

Ist das so richtig übersetzt?
Danke

26.11.07 22:17
Det gjør alt bare komplisert.
Det gjør alt komplisert.

27.11.07 00:47
Nein. So:
Det gjør bare alt komplisert.