Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
wäre bitte jemand so lieb, das hier zu übersetzen?

Und jetzt macht es mich traurig, wenn ich weiß, dass es dir nicht gut geht.
Und dass ich der Grund dafür bin.
Vielen Dank im Voraus.

26.11.07 22:49
Og nå gjør det meg trist, når jeg vet, at det ikke går/er bra med deg. Og at jeg er grunnen til det.

26.11.07 22:52
Danke für die schnelle Antwort

26.11.07 22:54
Og for tiden gjør det meg vondt å vite at det ikke går deg godt. Og at jeg er grunnen til dette.