Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, jeg trenger hjelp. Hva betyr det:

zu lieben heißt verstehen, zu lieben heißt verzeihen, zu lieben heißt aber auch verzichten.

Mange takk.

27.11.07 00:30
"Å elske betyr å forstå, å elske betyr å tilgi, men å elske betyr også forsakelse/å gi avkall på noe". Sånn ville jeg ha oversatt det:-)

27.11.07 01:03
Og jeg ville gjort det sånn:
Å elske er å forstå,
å elske er å tilgi,
men å elske er også å forsake.
ZZZZZ

27.11.07 07:18
Takk for svar