Direkt zum Seiteninhalt springen

hei, god morn
wie uebersetzt man: i det utadrette arbeidet und heisst meldt forfall entschuldigtes Fernbleiben?

Vielen Dank, Andrea

27.11.07 11:03
meldt forfall: entschuldigtes Fernbleiben

Ja, das kann ma so übersetzen.

27.11.07 11:14
takk und wie heisst das mit der Arbeit ?

27.11.07 11:28
die nach Aussen gerichtete Arbeit

27.11.07 11:31
vielen Dank