Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
En av elevene mine (jeg er tysklærer i videregående)foreslo at vi kunne ha en felles julefrokost før jul. Det synes jeg var en god idé. Har noen av dere tyske noen gode tips til tyske julespesialiteter vi bør sørge for å ha med?
Hilsen Ida

27.11.07 11:35
Hei Ida,
ich weiß ja nicht welchen Zugang du zu Spezialitäten hast. Um Hamburg gibt es z. B. Kemmsche Kuchen auf angewärmeten Rundstück. Dann natürlich Dresdner Stollen oder in Norddeutschland Klöben. Der Stollen hat ein besondere Bewandnis. Die Form stellt das Tuch da, in welchen das Christkind eingewickelt war, darum die Form. Es gibt sicher mehr.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

27.11.07 11:50
Finnes det en Lidl- butikk der du bor ? Hos Lidl får du typisk tyske julekaker : Weihnachtsstollen, som Claus sier ,er obligatorisk. I tillegg har Lidl fylte sjokoladehjerter og dominosteiner. Hos Narvesen får du dessuten marsipanpoteter fra Niederegger.Hvis du legger feiringen deres på 6. desember , kan du samtidig lære elevene dine om Nikolaus. I Tyskland setter alle barn ut en blankpusset sko før de legger seg på kvelden den 5. desember. I løpet av natten kommer Sankt Nikolaus og legger godtereier og små leker i skoen.Denne skikken og historien om Nikolaus har røtter tilbake i tidligkristen tid, du finner sikkert noe på nettet.Det finnes til og med en egen julesang som henspiller til Nikolausdagen, jeg skal prøve å finne en lenke til deg.
Med henblikk til drikke: Tysk " Glühwein " kommer til å sette en umiddelbar stopper for din karriere, bruk norsk gløgg og kall den " Kinderpunsch ", slik som på tyske julemarkeder.

Lemmi

27.11.07 11:56
Ovenstående lenke virker ikke. Kanskje nå:
www-weihnachten.deweihnachtsliedernikolauslieder.htm

Lemmi

27.11.07 12:14
Takk for gode tilbakemeldinger!
Ida

27.11.07 13:05, hiha de
Jeg har akkurat sett Weihnachtsstollen hos ICA (Stavanger).

27.11.07 14:26
Eine kleine Bemerkung : In Flandern feiern wir auch Sankt Nikolaus. Sankt Nikolaus (Santa Claus) ist keine frükristlicher Heiliger aber in Wirklichkeit Wodan (Odin.) Sankt Nikolaus reitet auf die Dächern wie Wodan der im Himmel auf ein Pferd reitet. Er schenkt die Kindern Geschenken wie Wodan die Menschen Rühnen verschenkte.
Gruss aus Flandern, Lode

27.11.07 15:14
Hei Ida,
natürlich dachte ich nicht an "gløgg" das war eine gute Idee. Ich habe eine Idee aus einem Kinderbuch, das dieses Jahr erschienen ist mit dem Titel: Emma und Max auf Piratenjagd von Marlis Kahlsdorf:
Helgoländer Eiergrog für die "Lütten"
Zutaten für 2 Gläser Eiergrog
1/4 Liter Milch
1 1/2 Eßlöffel Honig
4 Eßlöffel Orangensaft (am besten frich gepreßt)
2 Teelöffel Schwarzen Tee (Ostfriesentee gibt es im Teegeschäft jedenfalls in Kr.sand)
1 Eigelb
Zubereitung
Die Milch mit dem Honig aufkochen. Die Teeblätter damit überbrühen und 4 Minuten ziehen lassen. Das Eigelb mit dem Orangensaft verquirlen, und das Milch-Teegemisch dazugießen. Alles mit einem elektrischen Rührgerät schaumig rühren. In Punschgläser servieren. SKÅL
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

27.11.07 15:29
Der Link zu Weihnachten.de schein tot zu sein. Google schlägt http://www.heike-boden.de/Feste/Nikolaus/Nikolauslieder/nikolauslieder.html vor.

Am Abend des 5. Dezember putzen die Kinder ihre Wintestiefel und stellen sie vor die Tür. Am nächsten Tag finden sie diese mit vom Nikolaus gefüllten Süssigkeiten.

27.11.07 21:01
Sie müssen aber für den Nikolaus auch einige Kekse in die Stiefel stecken, damit er bei seiner Arbeit keinen Hunger leiden muss.