Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei/Hallo,

Folgende Übersetzungsfragen:

NS ("Nasjonal Sammling")? > Norwegische Nazi Partei?
Hirdene (jugendorganisation der NS)? Norwegische Hitler Jugend?

27.11.07 15:53
Hirdene war nicht die Jugendorganisation der NS sondern ein halbmilitärische Abteilung in der NS vielleicht vergleichbar mit der SA? Eigentlich kommt "hird" aus dem norr. und bedeutet Leibwache.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

27.11.07 19:02, modifoo.com
Danke, Claus!